Yes, you can. All SIM cards are triple size. If the S9 one is slightly larger you will find it has score marks to push out the nano size.
However, as the S20 is 5G it may be worth changing it for a new 5G SIM
An O2 store will help you do this.
This is not O2 and we are all customers here similar to yourself and cannot answer account type queries.
